Todos os dias paro em semáforos onde dou de caras com cartazes do candidato Cavaco. Nestes cartazes aparecem as frases “Portugal Maior”, “Sei que Portugal pode vencer” e “Portugal precisa de Si”.
Ora, esperar num semáforo é dos poucos momentos diários que temos para pensar. Vai daí, pus-me a matutar no sentido das frases e achei-as, no mínimo, estranhas. Senão vejamos:
“Portugal Maior”. Numa altura em que se apresentam projectos de milhões para encurtar distâncias com o TGV (CAV em português), o candidato Cavaco aparece manifestando o desejo público de que Portugal deve ser maior. Pessoalmente, acho que tristezas, quanto menores, melhor... E Portugal já é uma tristeza demasiado grande como está.
“Sei que Portugal pode vencer” é uma frase fantástica, assinada pelo candidato, que nada diz e diz tudo. Pode vencer o quê? O Mundial 2006? O Euro 2006 sub-21? A maratona nos próximos Jogos Olímpicos? O mundial de hóquei em patins?
Neste caso, “Prognósticos só no fim” seria uma frase igualmente adequada, não fora já ter sido registada pelo candidato Alegre para próxima frase-chave da sua campanha.
Mas se vencer for intransitivo, então o significado é “Sei que Portugal pode tornar-se (um) vencedor”, o que não abona a favor do candidato. É que o verbo poder, neste contexto, não tem a força da certeza necessária a um pretendente a tal cargo. Teria de ser “Sei que Portugal vai vencer” ou “Sei que Portugal vencerá”. Como está, a frase vale tanto como “Sei que o Benfica pode perder”, “Sei que o Liedson pode falhar o penálti” ou “Sei que Portugal pode empatar” – a escolha mais acertada, já que isto é um país de empatas. É só ver os debates...
Mais de acordo com Cavaco seriam “Nunca me engano e raramente tenho dúvidas”, “Deixem-me trabalhar”, “Não leio jornais”, “Boas (tchuu) Festas (ptchuu) a todos. O bolo-rei está (ptchuuu) óptimo” ou “Sei lá quantos cantos tem Os Lusíadas. O Camões também não sabia nada de finanças”

Mas a mais estranha é “Portugal precisa de Si”. Só após muito trabalhinho de neurónios entendi que a frase foi de sétima escolha.
Os criativos pensaram em “Portugal precisa de Dó”, mas acharam-na muito comiserativa; “Portugal precisa de Ré” seria, nitidamente, um apelo à marcha-atrás; “Portugal precisa de Mi” revelaria um egocentrismo brutal e de efeito contraproducente; “Portugal precisa de Fá” chamaria malcheirosos aos portugueses; “Portugal precisa de Sol” seria um disparate quando andam todos a dizer que o que faz falta é chuva; “Portugal precisa de Lá” soaria muito longínqua. Restou, portanto, “Portugal precisa de Si”, apesar de um criativo com alguns conhecimentos musicais ainda ter proposto no meio da confusão do brainstorming (tempestade cerebral em português) “Portugal precisa de Si bemol”.
Vamos lá ver se Portugal cai em si. E, já agora, afinadinho...
"Portugal precisa de Si bemol"
Eu morri de ri com seus comentários. Este post do 'si bemol'foi hilário! Não sou portuguesa, sou brasileira, mas lendo alguns blogs de portugueses nos últimos dias fiquei sabendo mais a respeito das eleições. Seu blog é ótimo. Parabéns.
Afixado por: Camila em fevereiro 9, 2006 01:46 PMSimply divine! já percebi que tenho e vir aqui mais vezes! ;-)
Afixado por: Sandra Feliciano em fevereiro 4, 2006 03:52 AM“Sei lá quantos cantos tem Os Lusíadas. O Camões também não sabia nada de finanças”
Lindo...Só pela barrigada de riso que eu apanhei a lembrar-me desta....Está muito interessante o blog.
Cumprimentos
Ó Margarida, cite à vontade! Por quem é... (seja ele quem for)
:)
Isto está fantástico, e se me permite, vou citar.
Afixado por: Margarida em janeiro 15, 2006 11:58 PMPortugal precisa de si bemol, ou "Portugal precisa de si bem mole"... :-)
Então não conheces a campanha Sebastiânica de vingança?
"Portugal maior": depois da conquista de Marrocos, que se iniciará em Alcácer Quibir.
"Sei que Portugal pode vencer" : Sebastião, O Desejado, também o sabia.
"Portugal precisa de si" : nada mais natural. As hostes, desta vez, precisam de ser engrossadas, para evitar novo desaire.
Interessante, o blogue.
Abraço.
Afixado por: Polux em dezembro 29, 2005 11:22 AMGenial post:) Boas entradas em 2006:)
Afixado por: wind em dezembro 28, 2005 10:57 AMGenial!
A falta que cá fo... fazes!
Um SanTo Natal para ti e para todos os teus.
Um abraço.
Afixado por: Golfinho em dezembro 23, 2005 08:22 PMJá tinha saudades! Belo post (como sempre). Não sei se iremos afinadinhos, mas que vamos sempre em cantigas... lá isso vamos!
Boas Festas!
Afixado por: joao em dezembro 23, 2005 02:17 PMConfesso que quando li o titulo, pensei que estavas a reunir confiança para uma desejada vitória.
De qq forma queria acrescentar a minha gargalhada às tiradas sarcásticas... :)
...um abraço de Feliz Natal
Afixado por: quim em dezembro 21, 2005 07:13 PMJá tardava um post (publicação em português ;)). Mas valeu a espera. Um abraço
Afixado por: Alegrão em dezembro 20, 2005 10:29 PMEh pá já tinha imensas saudades de te ler!!! E voltaste em grande :)
Afixado por: jacky em dezembro 19, 2005 12:53 AMEna pá!... Ele voltou, ALELEUIA!
Queria desejar-te um Santo e Feliz Natal, amigo Fernando.
Que tudo o que sonhas seja uma realidade, amigão.
Aquele @bração do
Zecatelhado