Mais chinesises

Em novembro de 2003, publiquei um post intitulado Chinesices. Era um post perfeitamente idiota, igual a tantos outros que não passam de bem-dispostos verbos de encher blogosféricos.
Acontece que esse post todos os dias é lido e vai já na bonita soma de 222 (duzentos e vinte e dois!) comentários, à data a que escrevo isto. E eu até apago os repetidos.

Parece que o dito cujo (aliado talvez ao nome deste blogue) me transformou - aos olhos de quem o lê - num especialista em línguas orientais e não só.
Além disso, descobri também que há uma quantidade considerável de gente interessada em tatuar, numa língua que desconhece totalmente, os nomes dos pais, dos filhos, dos namorados, dos animais de estimação; provavelmente à direita do Jesus salva, acima do Amor de Mãe ou logo abaixo do Batalhão de Comandos - Guiné 1973.

Quem tiver a paciência para ler alguns dos comentários, aperceber-se-á de que grande parte dos comentadores não sabe escrever as palavras mais elementares na sua própria língua, o que talvez explique parte do fenómeno. Ou não...
Admito que este assunto poderá ter algum interesse sociológico e informo quem se interessa por este ramo das ciências ocultas humanas, que tem aqui material para, no mínimo, uma tese de doutoramento.

Aviso, ainda, todos os interessados que não sei como se escreve tsunami em tailandês, tuning em chinês, nem nenhuma palavra em japonês ou árabe.
Porém, agradeço que continuem a comentar com fartura. Quem sabe se não baterei um dia destes o recorde do post mais comentado da blogosfera?!

Publicado por Fernando @ 02:21