Ora retoma

Desde o início do ano que todos os dias oiço falar em retoma.
- 2004 será o ano da retoma.
- A retoma começará no segundo semestre.
- Talvez a retoma comece logo no segundo trimestre.
- Portugal precisa da retoma.
- Os portugueses querem a retoma.
- Os portugueses estão esperançados na retoma.
- Durão Barroso promete a retoma para breve.
- Retoma para aqui, retoma para ali, retoma para acoli.

Pois bem. Como sou um dos milhares de portugueses que jamais, ao longo da vida, ouvira tal expressão, recorri ao dicionário e descobri:

Retoma

acto ou efeito de retomar;

2ª pessoa do singular do imperativo de retomar;

3ª pessoa do singular do presente do indicativo de retomar.

Retomar

tomar de novo;

reaver;

recuperar;

reconquistar.

Agora sim, estou elucidado. Parece-me que, de entre os vários significados possíveis para uma das palavras mais ouvidas nos últimos tempos (capaz de rivalizar com pedofilia, casa, pia, carta, anónima, processo, procurador, juíz, segredo, justiça), este pode ser um deles.

Publicado por Fernando @ 09:25