Cidadão do Mundo


[terça-feira, 02 de dezembro de 2003]

There's no such thing as a winnable war

É só mudar umas palavras e continua actual.

Russians

Sting, The Dream of the Blue Turtles, CD 1990In Europe and America
There's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie that we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is that the Russians love their children too

Sting, The Dream of the Blue Turtles, 1985

Publicado por Fernando @ 01:55
Comentários

não ligues... é uma espécie de complexo de calimero de um católico em terra de (cada vez mais) laicos (hehehe)

Afixado por: Rui Almeida em dezembro 3, 2003 07:17 PM

Olá Rui. Por acaso eu já conhecia a explicação do Sting, mas é sempre bom recordá-la.
Só não percebi essa das "frases boas" não poderem ser atribuíveis a papas. Pessoalmente, não tenho nada contra frases boas, venham elas de onde vierem.

Afixado por: Fernando em dezembro 3, 2003 01:25 PM

A frase "Os russos também amam os seus filhos" foi dita nos anos 60 do séc. XX pelo papa João XXIII, provocando (era o tempo da guerra fria) grande escândalo nos EUA. Sting explicou várias vezes a origem do refrão, mas pelos vistos as "frases boas" não podem ser atribuíveis a papas (desculpem este jeito de desabafo...)

Afixado por: Rui Almeida em dezembro 3, 2003 12:58 PM

É válido para qualquer povo e qualquer guerra...

Afixado por: jacky em dezembro 2, 2003 05:19 PM

Aqui está uma bela música, com quase 20 anos e ainda muito actual. Como dizes, é só alterar algumas palavras e parece que foi escrita agora. Um abraço.

Afixado por: João em dezembro 2, 2003 03:19 PM